-
1 полюбовное соглашение
Русско-английский юридический словарь > полюбовное соглашение
-
2 дружеское соглашение
Юридический русско-английский словарь > дружеское соглашение
-
3 полюбовное соглашение
Русско-английский юридический словарь > полюбовное соглашение
-
4 дружеское соглашение
Русско-английский юридический словарь > дружеское соглашение
-
5 мировое соглашение
Русско-английский синонимический словарь > мировое соглашение
-
6 дружеское соглашение
Русско-Английский новый экономический словарь > дружеское соглашение
-
7 дружеское соглашение
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский большой базовый словарь > дружеское соглашение
-
8 полюбовный
amicableполюбовное соглашение — amicable agreement / settlement
-
9 полюбовный
полюбо́вное соглаше́ние — amicable agreement / settlement
-
10 мировое соглашение
1) General subject: amicable settlement agreement, friendly settlement (A.K.R. Kiralfy), settlement (http://www.yurpractika.com/article.php?id=10005378)2) Law: a settlement out of court, adjustment, agreement of lawsuit, voluntary settlement, amicable agreement, voluntary arrangement (перевод российского термина), composition (при процедуре банкротства), final settlement agreement, settlement agreement3) Advertising: agreement of lawsuit (о прекращении судебного спора)4) Business: accord and satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > мировое соглашение
-
11 полюбовное соглашение
1) General subject: extracurial compromise, out-of-court settlement (без судебного разбирательства), unanimous agreement, voluntary settlement3) Advertising: agreement of lawsuit4) leg.N.P. amicable agreement5) Makarov: amicable settlementУниверсальный русско-английский словарь > полюбовное соглашение
-
12 дружеский
1. amicable«дружеский иск» — amicable suit
"дружеское " судебное дело — amicable action
2. friendly3. hearty4. sociableСинонимический ряд:1. дружественный (прил.) дружелюбный; дружественный2. товарищеский (прил.) приятельский; товарищескийАнтонимический ряд: -
13 мировая
скл. как прил.; только ед.; разг.
amicable agreement* * *amicable agreement; arrangement -
14 полюбовное соглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полюбовное соглашение
-
15 дружеское соглашение
1) General subject: amicable agreement2) Diplomatic term: amicable arrangementУниверсальный русско-английский словарь > дружеское соглашение
-
16 мировое соглашение сторон
1) Law: amicable agreement of partiesУниверсальный русско-английский словарь > мировое соглашение сторон
-
17 мировой
прил.universal;world- мировой суд
- мировой судья\мировойая война — world war
\мировойая общественность — world public
\мировойая сделка — amicable transaction
\мировойое господство — world domination (supremacy) \мировойое общественное мнение — world public opinion
\мировойое соглашение — amicable agreement
в \мировойом масштабе — on a world scale
-
18 полюбовный
-
19 полюбовное соглашение
1. voluntary settlement2. amicable settlementРусско-английский большой базовый словарь > полюбовное соглашение
-
20 кончить дело полюбовно
Makarov: come to an amicable agreementУниверсальный русско-английский словарь > кончить дело полюбовно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amicable — UK US /ˈæmɪkəbl/ adjective ► pleasant and friendly, often despite a difficult situation: »His manner was perfectly amicable but I felt uncomfortable. »an amicable debate ► an amicable agreement is achieved without arguments or anger: an amicable… … Financial and business terms
amicable — am|i|ca|ble [ˈæmıkəbəl] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: amicablis, from amicus friend ] an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel ▪ Their relationship… … Dictionary of contemporary English
amicable — adjective an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel: an amicable settlement that was acceptable to both sides amicably adverb amicability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
amicable — adjective /ˈæmɪkəbl/ Showing friendliness or goodwill. They hoped to reach an amicable agreement. See Also: amiable, amity … Wiktionary
amicable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. friendly (See friend). II (Roget s IV) modif. Syn. peaceable, friendly, neighborly, genial; see friendly 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [AM i kuh buhl] characterized by… … English dictionary for students
amicable — [adj] friendly, especially regarding an agreement accordant, agreeing, amiable, civil, clubby*, concordant, cordial, courteous, cozy, empathic, good humored, harmonious, kind, kindly, like minded, mellow, neighborly, pacific, peaceable, peaceful … New thesaurus
amicable action — An action brought and carried on by the mutual consent and arrangement of the parties, to obtain judgment of court on a doubtful question of law, the facts being usually settled by agreement. See case (case agreed on); declaratory judgment … Black's law dictionary
amicable scire facias to revive a judgment — /aemakabal sayriy feyshiyss/ A written agreement, signed by the person to be bound by the revival, in the nature of a writ of scire facias with a confession of judgment thereon, which must be duly docketed, but which requires no judicial action… … Black's law dictionary
amicable action — An action brought and carried on by the mutual consent and arrangement of the parties, to obtain judgment of court on a doubtful question of law, the facts being usually settled by agreement. See case (case agreed on); declaratory judgment … Black's law dictionary
amicable scire facias to revive a judgment — /aemakabal sayriy feyshiyss/ A written agreement, signed by the person to be bound by the revival, in the nature of a writ of scire facias with a confession of judgment thereon, which must be duly docketed, but which requires no judicial action… … Black's law dictionary
amicable suit — A suit in which all the facts are admitted by the parties, leaving only one or more questions of law for the court to decide. Belloc v Rogers, 9 Cal 123. A suit in which, pursuant to prior agreement between the parties, needless expense and delay … Ballentine's law dictionary